Les archives de la société historique de Trinity (THSA) remercient les institutions et les individus suivants pour leur aide et leur contribution à ce projet.

Nous remercions le ministère du Patrimoine canadien pour le programme de culture canadienne en ligne, Bibliothèque et Archives Canada et le conseil canadien des archives pour leur support financier pour ce projet. Le financement par ce programme nous a permis de créer cet exposé virtuel et de numériser et de rendre disponible de l’information qui ne le serait autrement pas.

Archives de l’histoire maritime, Université Mémorial de Terre-Neuve : Heather Wareham, archiviste et les employés pour leur coopération et leur support.

Musée de construction navale de Winterton : Pour leur coopération et leur support et le partage de leurs ressources avec nous.

Musée du patrimoine de Marystown : Pour leur coopération et leur support et le partage de leurs ressources avec nous.

M Henry Vokey pour nous avoir permis de l’interviewer à propos des années qu’il a passé dans la construction navale.

Phyllis Vokey, Wilson Vokey et Wayne Marsh pour avoir contribué des photos et des bandes vidéo pour cet exposé.

Eliol Randell pour avoir converti certaines vidéos en format numérique.

Merci à tous ceux qui ont aidé à la recherche, la préparation, la rédaction, ceux qui ont offert leurs impressions et, ceux qui ont testé cet exposé virtuel, votre assistance fut grandement appréciée.

Nous espérons que vous apprécierez ce site.

Jim Miller                                                                                 Dean Bailey
Chef de projet                                                                          Spécialiste en T.I.
Société historique de Trinity                                                      Société historique de Trinity

Isabelle Lance                                                                           Paula Phillips
Traductrice                                                                               Assistante à la recherche

Veuillez, s’il vous plaît, nous adresser vos questions et vos commentaires à propos de ce site à Contactez-nous.