Mardi, le 6 mai 1913

Messieurs The Reid Newfoundland Company, St. John’s, Terre-Neuve

Chers Messieurs,

Navires “Lintrose” & “Kyle”

Confirmant l’entrevue que nous avons eue avec vous aujourd’hui, nous avons le plaisir de confirmer que le coût de ces navires (incluant les installations supplémentaires que vous avez commandé de temps à autres, incluant également les pourcentages des frais d’établissements et les sommes convenues comme profit) tombent en deçà, par £2,890, des prix du contrat pour les navires en plus des montants entendus avec vous pour les installations supplémentaires et compagnie, comme le démontre le relevé en attachement. Nous avons le plaisir donc, de vous faire un crédit de £2,890 comme le stipule notre entente.

Comme ce fut arrangé avec vous, au lieu d’écrire des factures pour £30,500 pour le S.S. Kyle, nous avons déduit le montant précité de £2,890 et avons modifié le montant de nos factures à £27,610.

Nous vous prions, chers messieurs,

D’agréer l’expression de nos sentiments les plus distingués.

?

Source: The Rooms, Archives provinciales