Cliquez ici afin de voir le document original

Lundi, le 2 septembre 1912

The Reid Newfoundland Co., St. John’s, Terre-Neuve

Chers Messieurs,

Numéros 898 et 906

Nous avons expérimenté des temps exceptionnellement pluvieux dans cette région au cours de l’été et, vous avez possiblement vu dans les journaux récemment, des reportages d’inondations dans nos campagnes de l’est.

Au cours du mois d’août, après avoir soustrait les dimanches et les jours fériés, il ne restait que 25 jours de travail; nous avons eu de la pluie à presque tous les jours et, 7 jours (ou 28% du total disponible) étaient si mouillés que nos ouvriers extérieurs étaient dans l’incapacité de travailler. Quelques autres groupes d’ouvriers ont également été arrêtés lors de d’autres jours.

Ce temps rare a interféré en grande partie avec la construction des navires dans cette région et a retardé les progrès avec vos nouveaux bateaux à vapeur.

Agréez l’expression de mes sentiments distingués,

?

Source: The Rooms, Archives provinciales