Catalina, le 19 décembre 1855
Messieurs
Nous avons reçu votre bonté le 17 passé. Le Thomas aura besoin d’un
nouveau gouvernail de rechange puisque nous avons vendu le vieux au
maître du Terra Nova, et si nous ne l’avions pas fait, de tout manière,
il ne ferait probablement pas sur le nouveau étambot du Thomas.
Nous avons le navire Natives Pride à St John’s maintenant avec
environ 400 qtla de poisson de toutes sortes à acheter en plus de
mélasse, de rhum, de farine de maïs, etc…. Nous en avons pris conscience
mais sommes si occupés à recevoir de petits lots de poissons, d’actes de
constitution, etc., que nous ne pouvons pas faire l’inventaire de façon
habituelle pour l’année prochaine. Par contre, nous l’aurons fait aussi
tôt que possible.
Le William n’est pas apparu ici encore mais, nous pensons pouvoir
l’attendre raisonnablement bientôt. Au retour du Natives Pride de St
John’s, nous l’enverrons probablement à Trinity pour les biens qui y
demeurent.
Le Terra Nova est parti d’ici le matin du 17 en direction de Green’s
Pond et nous pensons qu’à un bon temps à là; il a navigué auparavant
mais, des vents contrariés l’ont obligé à revenir s.v.p. mentionner ceci
dans votre prochaine à Poole pour l’information de ces propriétaires.
S.v.p. dire à M Joseph Crooks en réponse à sa lettre du 15 à l’auteur
que le capitaine et son assistant du William aux glaces ont été occupés
ici pour quelques temps maintenant et que l’arrangement ne peut pas être
changé. Qu’il peut en prendre possession en tant que maître quand il
reviendra des glaces et que s’il le souhaite, il peut travailler sur le
Thomas jusqu’aux glaces mais, nous pensons que ce serait plus agréable
et commode pour lui de le faire dans un des navires de Trinity comme
d’habitude.
Votre servant obéissant Robert Slade & Co
Source: Société historique de Trinity
(Trinity Historical Society) |